شهر واترلو قرار است صاحب یک تیم نیمه‌حرفه‌ای هاکی مردان شود و در نتیجه، لیگ‌های آماتور زنان از پیست یخ کنار گذاشته می‌شوند. برای انتقام از از دست دادن زمان تمرینشان، یک بازیکن هاکی عجول و یک زن هشتادساله بی‌رحم—قهرمان سابق دربی—نقشه‌ای می‌کشند: جذب افراد نادیده‌گرفته‌شده شهر و تشکیل یک تیم زیرزمینی رولر دربی. آن‌ها با کمک باشگاه زنان ثابت می‌کنند که ورزش زنان نیز می‌تواند تماشاگران را جذب کند و اینکه همبستگی زنان قدرتمندترین شکل مقاومت است.

فیلم داستان "ژرمن لوزون" یک زن خانه‌دار که برنده یک میلیون تمبر می‌شود و باور دارد این جایزه او را به دنیایی شاد و جدید که سال‌ها آرزویش را داشته، می‌رساند. اما شادی او حسادت برخی را برمی‌انگیزد و ...